TL;DR – Didn’t do more with floppy drives after all. Instead cracked open a brand spanking new (non-functional) VCR. Turns out what was wrong with it was melted belts. I replaced one wi…